بسم الله الرحمن الرحيم
باسم الشعب
مجلس الدولة
محكمة القضاء الإداري
عقود إدارية وتعويضات
بالجلسة المنعقد علنا يوم الثلاثاء الموافق يوم 19/12/2006
برئاسة السيد الأستاذ المستشار / أحمد مرسى حلمي نائب رئيس مجلس الدولة
ورئيس المحكمة
وعضوية السيد الأستاذ المستشار / أحمد عبد الراضي محمد نائب رئيس مجلس الدولة
وعضوية السيد الأستاذ المستشار / صبحي على السيد نائب رئيس مجلس الدولة
وحضور السيد الأستاذ المستشار / محمد فاروق مفـــــــــــــوض الدولـــــة
وسكرتارية السيد / رأفت إبراهيم محمد أميــــــــــن الســــــــــــــر
أصدرت الحكم الأتي
في الدعويين رقمي 15793 , 15797 لسنه 54ق
المقــــــــــــــــامتان من /
حسن أحمد محمد
ضــــــــــــــــــــد/
1- رئيس الجمهورية
2- وزير الداخلية
الوقــــــــــــــــائع
أقام المدعى الدعوى رقم 15793 لسنه 54 ق هذه الدعوى بإيداع عريضتها قلم كتاب المحكمة بتاريخ 26/9/2000 وطلب في ختامها الحكم بإلزام المدعي عليهما متضامنين بتعويض المدعي تعويضا مناسبا لجبر الأضرار المادية والأدبية التي لحقت به من جراء اعتقاله0
وقال المدعي شرحا لدعواه إنه تم اعتقاله خلال الفترة من 5/6/1997 حتى 2/9/1997 0
ونعي المدعي على قرار اعتقاله صدوره مشوبا بعيب مخالفة القانون فضلا عن الانحراف بالسلطة 0
وقد ترتب على ذلك إصابته بأضرار مادية وأدبية على النحو الموضح بعريضة الدعوى 0
وقد أودعت هيئة مفوضي الدولة تقريرا مسببا بالرأي القانوني في الدعوى ارتأت فيه الحكم بقبول الدعوى شكلا وفي الموضوع بإلزام المدعي عليهما بصفتيهما بأن يدفعا للمدعي التعويض المناسب جبرا لما لحقه من أضرار مادية وأدبية من جراء إعتقاله خلال الفترة من 5/6/1997 حتى 2/9/1997 والمصروفات0
وأقام المدعي الدعوى رقم 15797 لسنه 54ق بإيداع عريضتها قلم كتاب المحكمة بتاريخ 26/9/2000 وطلب في ختامها الحكم بإلزام المدعي عليهما متضامنين بتعويض المدعي تعويضا مناسبا لجبر الأضرار المادية والأدبية التي لحقت به من جراء اعتقالة0
وقال المدعي شرحا لدعواه انه تم اعتقاله خلال الفترة من11/9/1997 حتى 16/11/1997 0
ونعي المدعي على قرار اعتقاله صدوره مشوبا بعيب مخالفة القانون فضلا عن الانحراف بالسلطة وقد ترتب على ذلك إصابته بأضرار مادية وأدبية على النحو الموضح بعريضة الدعوى0
وقد أودعت هيئة مفوضي الدولة تقريرا مسببا بالرأي القانوني في الدعوى ارتأت فيه الحكم بقبول الدعوى شكلا وفي الموضوع بإلزام المدعي عليه بصفته بأداء التعويض المناسب جبرا لما لحقه من أضرار مادية وأدبية من جراء إعتقاله والمصروفات0
تدوولت الدعويان بجلسات المرافعة على النحو المبين بالمحاضر حيث قررت المحكمة ضم الدعوى رقم 15797 لسنه 54 إلى الدعوى رقم 15793 لسنه 54 ليصدر فيهما حكم واحد , وأودع الحاضر عن الدولة حافظة مستندات ومذكرة طلب في ختامها الحكم برفض الدعويين 0
وبجلسة5/12/2006 قررت المحكمة حجز الدعوى للحكم بجلسة 12/12/2006 وبها مد اجل النطق بالحكم لجلسة اليوم وفيها صدر وأودعت مسودته المشتملة على أسبابه عند النطق به0
تابع الحكم في الدعويين رقمي 15793 , 15797 لسنه 54ق
وبجلسة5/12/2006 قررت المحكمة حجز الدعوى للحكم بجلسة 12/12/2006 وبها مد اجل النطق بالحكم لجلسة اليوم وفيها صدر الحكم وأودعت مسودته المشتملة على أسبابه عند النطق به0
المحكمــــــة
بعد الإطلاع على الأوراق وسماع الإيضاحات وبعد المداولة قانونا0
ومن حيث إن الدعوى قد استوفت سائر أوضاعها وإجراءاتها المقررة قانونا0
ومن حيث إن مناط مسئولية الإدارة عن قراراتها الإدارية هو وجود خطأ من جانبها بأن يكون قرارها غير مشروع وذلك بأن يلحقه عيب أو أكثر من العيوب المنصوص عليها بقانون مجلس الدولة , وأن يحيق بصاحب الشأن ضرر , وأن تقوم علاقة السببية بين الضرر وخطأ الإدارة0
ومن حيث إن الثابت من الأوراق أن المدعي اعتقل خلال الفترة من5/6/97 وحتي 2/9/97 والفترة من 11/9/97 حتى 16/11/1997 وذلك على النحو الموضح تفصيلا بشهادة الاعتقال الرسمية المقدمة من المدعي بحافظته المودعة جلسة 29/3/2001 تحضير0
ومن حيث إن ما ساقته الجهة الإدارية من أسباب لإعتقال المدعي لا يعدو أن يكون قولا مرسلا لم يقم عليه دليل بالأوراق ومن ثم يغدو قرار اعتقاله فاقدا لركن السبب , ويكون على هذا النحو موصوما بمخالفة القانون 0
ومن حيث إن المدعي قد لحقه من جراء الاعتقال أضرار مادية تمثلت في غل يده عن كسب عيشه وإدارة شئونه وأمواله وسائر شئونه الأخرى فضلا عما أنفقه في سبيل إنهاء اعتقاله بالطرق القانونية والقضائية , كما لحقنه أضرار أدبية تمثلت في الحط من قدرته والإساءة إلى سمعته نتيجة لتصنيفه ضمن الخطرين على الأمن والنظام العام فضلا عن الألم النفسي الذي كابده لدى الاعتقال وأثنائه , الأمر الذي يستوجب الحكم له بتعويض جابر لهذه الأضرار مقداره 2000 جنيه 0
ومن حيث إن الجهة الإدارية خسرت الدعوى فأنها تلتزم بمصروفاتها عملا بحكم المادة 184 من قانون المرافعات 0
فلهذه الأسباب
حكمت المحكمة:- بقبول الدعويين شكلا وفي الموضوع بإلزام الجهة الإدارية المدعي عليها بأن تؤدي للمدعي تعويضا قدره 2000 جنيه ( ألفا جنية ) وألزمتها المصروفات 0
سكرتيرالمحكمة رئيس المحكمة
روجع/
